Systemd-resolved: где система ищет ответ DNS
Resolved предоставляет приложениям возможности разрешения имён.

Сервис участвует в обработке запросов имён и взаимодействует с настроенными источниками разрешения. В зависимости от конфигурации у разных сетевых подключений могут быть собственные параметры. Поэтому поведение DNS стоит рассматривать вместе с текущими сетевыми настройками.
Успешное соединение по IP и ошибка по имени указывают на разные участки пути запроса. Для диагностики полезно выяснить, какой сервер отвечает, какой интерфейс используется и не влияет ли кеш. Изменение одного конфигурационного файла не обязательно описывает всю фактически действующую схему разрешения имён.